diff --git a/Folge 1/signs+songs b/Folge 1/signs+songs
index 020653e..7ed758a 100644
--- a/Folge 1/signs+songs	
+++ b/Folge 1/signs+songs	
@@ -2,6 +2,7 @@
 2:26 Schüler Nummer 1
 Die anderen analog
 5:22 Klassendienst: Aijou Karen 14. Mai
+5:35 Schauspielabteilung
 7:04 100. Seishou-Festspiele Ankündigung des Vorsingens
 Schauspiel Starlight
 Hauptrollen
@@ -19,7 +20,7 @@ Auch bekannt als(alias?aka?) || Position Null
 19:00 Bis ich die Welt eingeäschert habe
 19:05 Revue der Leidenschaft
 
-20:30 Reproduktion   (Wird wohl erst gegen Ende der Serie klar werden, was hier gemeint ist ヽ( ﾟヮ・)ノ aber das ist die wortwörtlichste Übersetzung)
+20:30 Meine erneute Fertigung/erneute Fertigung meinerselbst   (Wird wohl erst gegen Ende der Serie klar werden, was hier gemeint ist ヽ( ﾟヮ・)ノ Reproduktion ist die wortwörtlichste Übersetzung, gemeint ist ein mechanisches Gegenstück zur Wiedergeburt, denke ich)
 20:35 99. Herdwagenofen
 Brennstoffzufuhr (燃料投下)
 (制御電源) || Thermometer/Temperatur (温度計) || In Betrieb (炉燃焼中, am Brennen?)
@@ -86,4 +87,4 @@ Auf dass wir unser welkes Versprechen verwirklichen
 Es beginnt noch bevor sich der Vorhang hebt
 Vor unseren Augen entfaltet es sich
 Durch meine Wiedergeburt
-konnte ich dich hier noch einmal treffen
\ No newline at end of file
+konnte ich dich hier noch einmal treffen