From 975049b2c8cdaed7b9c84acbb27021f79ac65d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gattix Date: Tue, 25 Sep 2018 16:51:54 +0200 Subject: [PATCH] 01: Offizielle Lyrics --- Folge 01/[FGT] SKRS - 01_insert.ass | 46 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Folge 01/[FGT] SKRS - 01_insert.ass b/Folge 01/[FGT] SKRS - 01_insert.ass index 9bd0cc5..7998579 100644 --- a/Folge 01/[FGT] SKRS - 01_insert.ass +++ b/Folge 01/[FGT] SKRS - 01_insert.ass @@ -1,5 +1,5 @@ [Script Info] -; Script generated by Aegisub 8944-master-83736b486 +; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ @@ -15,10 +15,10 @@ Audio File: [Chyuu-PAS] Shoujo☆Kageki Revue Starlight - 01 [WEB 1080p EAC3] [1 Video File: [Chyuu-PAS] Shoujo☆Kageki Revue Starlight - 01 [WEB 1080p EAC3] [1748C7A2].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.750000 -Scroll Position: 20 -Active Line: 30 -Video Position: 28159 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 15 +Active Line: 29 +Video Position: 27326 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding @@ -53,10 +53,10 @@ Comment: 3,0:18:04.21,0:18:12.93,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,und bringt die Comment: 0,0:18:13.16,0:18:14.93,Song_Karen_Dark,,0,0,0,, Comment: 3,0:18:48.18,0:18:52.26,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,ten made todoku honoo Comment: 3,0:18:52.26,0:18:56.35,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,watashi o yakitsukusu no -Comment: 3,0:18:56.35,0:18:59.69,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,mitsumeru akogareta hoshi ga +Comment: 3,0:18:56.35,0:18:59.69,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,tsumi ni hikareta hoshi ga Comment: 3,0:18:59.69,0:19:04.23,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,ochitekuru toki Comment: 3,0:19:04.94,0:19:09.11,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,yuzurenai yume ga aru -Comment: 3,0:19:09.11,0:19:13.49,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,mamoritai uta ga aru +Comment: 3,0:19:09.11,0:19:13.49,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,mamoritai sora ga aru Comment: 3,0:19:13.49,0:19:22.33,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,ryuusei o katadotta ya ga oikaketeyuku wa Comment: 3,0:19:22.33,0:19:26.00,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,tooku chiisaku naru Comment: 3,0:19:26.00,0:19:30.30,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,itsuka kiete shimau omoide @@ -67,10 +67,10 @@ Comment: 3,0:19:42.90,0:19:46.78,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,kono sekai o hai Comment: 3,0:19:46.78,0:19:57.74,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,dare yori atsuku moetsuzukeru watashi no jounetsu wa Comment: 3,0:18:48.18,0:18:52.26,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Eine himmelhohe Flamme{That fire as it rises up to heaven} Comment: 3,0:18:52.26,0:18:56.35,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,verbrennt auch meine letzte Faser,{Consumes me within its flames} -Comment: 3,0:18:56.35,0:18:59.69,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,wenn mein heiß ersehnter Stern{The stars that shone upon the gate} -Comment: 3,0:18:59.69,0:19:04.23,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,herunterfällt.{Fall burning to the Earth} -Comment: 3,0:19:04.94,0:19:09.11,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Ich kann diesen Traum nicht aufgeben.{I have a dream that I hold so dear} -Comment: 3,0:19:09.11,0:19:13.49,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Ich lasse nicht zu, dass mein Gesang verstummt.{Above lies the sky I must keep near} +Comment: 3,0:18:56.35,0:18:59.69,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,wenn die Sterne, bezaubert von Schuld,{The stars that shone upon the gate} +Comment: 3,0:18:59.69,0:19:04.23,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,herabfallen.{Fall burning to the Earth} +Comment: 3,0:19:04.94,0:19:09.11,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Ich habe unzähmbare Träume{I have a dream that I hold so dear} +Comment: 3,0:19:09.11,0:19:13.49,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,und Gefühle, die ich ehren will.{Above lies the sky I must keep near} Comment: 3,0:19:13.49,0:19:22.33,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Sternschnuppen in Form von Pfeilen nehmen die Verfolgung auf.{The arrows which shoot like stars will chase them down} Comment: 3,0:19:22.33,0:19:26.00,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Verblassende Erinnerungen,{A slowly fading memory} Comment: 3,0:19:26.00,0:19:30.30,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,deren Tage gezählt sind …{Will someday be left behind} @@ -101,14 +101,14 @@ Dialogue: 3,0:18:48.08,0:18:52.27,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur Dialogue: 2,0:18:48.08,0:18:52.27,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}ten made todoku honoo Dialogue: 3,0:18:52.16,0:18:56.36,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}watashi o yakitsukusu no Dialogue: 2,0:18:52.16,0:18:56.36,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}watashi o yakitsukusu no -Dialogue: 3,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}mitsumeru akogareta hoshi ga -Dialogue: 2,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}mitsumeru akogareta hoshi ga +Dialogue: 3,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}tsumi ni hikareta hoshi ga +Dialogue: 2,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}tsumi ni hikareta hoshi ga Dialogue: 3,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}ochitekuru toki Dialogue: 2,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}ochitekuru toki Dialogue: 3,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}yuzurenai yume ga aru Dialogue: 2,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}yuzurenai yume ga aru -Dialogue: 3,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}mamoritai uta ga aru -Dialogue: 2,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}mamoritai uta ga aru +Dialogue: 3,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}mamoritai sora ga aru +Dialogue: 2,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}mamoritai sora ga aru Dialogue: 3,0:19:13.39,0:19:22.34,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}ryuusei o katadotta ya ga oikaketeyuku wa Dialogue: 2,0:19:13.39,0:19:22.34,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur2\1c&HD5BCD8&\4c&HD5BCD8&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H46&\fad(225,175)}ryuusei o katadotta ya ga oikaketeyuku wa Dialogue: 3,0:19:22.23,0:19:26.01,Song_Junna_Dark,,0,0,0,fx,{\pos(1820,140)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}tooku chiisaku naru @@ -129,14 +129,14 @@ Dialogue: 3,0:18:48.08,0:18:52.27,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur Dialogue: 2,0:18:48.08,0:18:52.27,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Eine himmelhohe Flamme Dialogue: 3,0:18:52.16,0:18:56.36,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}verbrennt auch meine letzte Faser, Dialogue: 2,0:18:52.16,0:18:56.36,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}verbrennt auch meine letzte Faser, -Dialogue: 3,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}wenn mein heiß ersehnter Stern -Dialogue: 2,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}wenn mein heiß ersehnter Stern -Dialogue: 3,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}herunterfällt. -Dialogue: 2,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}herunterfällt. -Dialogue: 3,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Ich kann diesen Traum nicht aufgeben. -Dialogue: 2,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Ich kann diesen Traum nicht aufgeben. -Dialogue: 3,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Ich lasse nicht zu, dass mein Gesang verstummt. -Dialogue: 2,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Ich lasse nicht zu, dass mein Gesang verstummt. +Dialogue: 3,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}wenn die Sterne, bezaubert von Schuld, +Dialogue: 2,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}wenn die Sterne, bezaubert von Schuld, +Dialogue: 3,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}herabfallen. +Dialogue: 2,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}herabfallen. +Dialogue: 3,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Ich habe unzähmbare Träume +Dialogue: 2,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Ich habe unzähmbare Träume +Dialogue: 3,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}und Gefühle, die ich ehren will. +Dialogue: 2,0:19:09.01,0:19:13.50,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}und Gefühle, die ich ehren will. Dialogue: 3,0:19:13.39,0:19:22.34,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Sternschnuppen in Form von Pfeilen nehmen die Verfolgung auf. Dialogue: 2,0:19:13.39,0:19:22.34,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Sternschnuppen in Form von Pfeilen nehmen die Verfolgung auf. Dialogue: 3,0:19:22.23,0:19:26.01,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Verblassende Erinnerungen,