Die Saga beginnt
This commit is contained in:
Gattix
commit
bd5edba1a6
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
aneinandergeraten, zerwürfnis
|
||||
aufeinanderprallen, streiten, sich trennen
|
||||
|
||||
Es begab sich, dass sie
|
||||
|
||||
|
||||
Starlight heißt die Geschichte der von Sternenlicht geleiteten Göttinnen, die sich näher kommen, obgleich sie von Streit zerworfen getrennte Wege gehen
|
||||
|
||||
|
||||
die die Klingen kreuzen
|
||||
die aneinandergeraten
|
||||
|
||||
Schlichtung verpassen
|
||||
Einigung verpassen
|
||||
|
||||
|
||||
… und doch Bande knüpfen
|
||||
|
||||
v1: die die Klingen kreuzen, keine Übereinkunft finden und doch Bande knüpfen.
|
||||
|
||||
|
||||
Starlight heißt die Geschichte der von Sternenlicht geleiteten Göttinnen, die die Klingen kreuzen, ohne eine Übereinkunft zu finden, und doch Bande knüpfen.
|
||||
|
||||
Und ihre geknüpften Bande trotz gekreuzter Klingen, Streit und Entzweiung.
|
||||
|
||||
Und der Bande, die sie trotz gekreuzter Klingen, Streit und Entzweiung knüpfen.
|
||||
|
||||
die trotz gekreuzter Klingen, Streit und Entzweiung Bande knüpfen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
Auf der von Sternennebel überfluteten Bühne lasse ich anmutig die Blumen der Liebe erblühen.
|
||||
Auf der Bühne, randvoll mit Sternenstaub, lasse ich eine Blume der Liebe reizvoll erblühen.
|
||||
Auf der mit Sternennebel überfluteten Bühne lasse ich eine Blume der Liebe reizvoll erblühen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[16:18] Gattix: 星くずあふれるステージにかれんに咲かせる愛の花
|
||||
|
||||
karen? ein wortspiel auf ihren eigenen Namen?
|
||||
Die letzten Zeilen sind noch mal knackig, und die engsubs sind genauso ratlos den kommentaren in der ASS nach zu schließen xD
|
||||
[16:20] Gattix: aijou karen :GWcfcThonk:
|
||||
[16:22] Gattix: Auf der Bühne, randvoll mit Sternenstaub, lasse ich eine Blume der Liebe reizvoll erblühen? :GWcfcThonk:
|
||||
[16:24] nano: Auf der von Sternennebel überfluteten Bühne lassen wir anmutig/graziös die Blumen der Liebe erblühen.
|
||||
:thinking:
|
||||
so in der Art
|
||||
[16:24] nano: Wortspiel ist nicht auszuschließen, ja
|
||||
[16:24] Gattix: :GWnanamiNotLikePapika: vielleicht hätte ich was leichteres als ersten fansub nehmen sollen
|
||||
[16:25] nano: xD
|
||||
[16:33] Gattix: und
|
||||
きらめく舞台に飛び込み参上
|
||||
w-was macht das 参上? der eng sub ignorierts einfach
|
||||
|
||||
Ich springe zu Besuch auf die Bühne? waaat
|
||||
[16:36] nano: hast du mal den text davor / danach?
|
||||
[16:36] Gattix: 生まれ変わった私をまといきらめく舞台に飛び込み参上！
|
||||
und davor ist direkt der satz von oben xD
|
||||
[16:37] nano: hm ... wenn es zur Szene passt, würde ich sagen, es heißt so was wie " ... und da bin ich!"
|
||||
[16:38] Gattix: Kageru hatte die Idee das als aus dem nichts zu übersetzen, ist das noch einigermaßen nah an der Bedeutung?
|
||||
[16:38] nano: das ist wie ein Auftreten oder plötzlich irgendwo auftauchen zu verstehen
|
||||
Das sagen die figuren, wenn sie irgendwo ankommen oder reinplatzen, meine ich
|
||||
[16:38] Gattix: weil ja irgendwie 飛び込み auch schon unangekündigter Besuch heißt o.o'
|
||||
[16:38] Gattix: hmm interessant
|
||||
[16:39] nano: das 飛び込み würd ich hier aber eher wörtich nehmen als "ich springe auf die Bühne"
|
||||
[16:41] nano: "gehüllt in die o.g. Blumen springt/stürmt mein Neugeborenes Ich auf die Bühne ... da bin ich!"
|
||||
|
||||
aber das würde ich noch umformulieren xD
|
||||
[16:41] Gattix: moment, du meinst das bezieht sich auf die blumen?
|
||||
[16:41] Gattix: ich dachte sie hüllt sich in sich selbst
|
||||
[16:41] nano: du sagtest doch, der satz war direkt davor, ja?
|
||||
dann bezieht sich das matoi bestimmt auf die blumen
|
||||
[16:42] Gattix: gibt auch ne längere verwandlnugssequenz wo ihr ein neuer umhang gemacht wird
|
||||
[16:42] Gattix: aber natürlich sind die blumen vermutlich auch schon nur eine metapher für sie selbst :GWfroggyBlobThonk:
|
||||
[16:43] nano: hm, da japaner gerne wichtige satzteile weglassen, könnte sich das matoi natürlich auch auf was anderes beziehen
|
||||
[16:43] nano: aber da der obere Satz ja auch nicht abgeschlossen war, ist anzunehmen, dass beides als ein ganzer satz zu verstehen ist
|
||||
[16:43] nano: muss nicht sein, aber wär möglich
|
||||
[16:44] Gattix: hmm, der challenger sub von hidive hats so interpretiert dass sie in blumen gehüllt ist ヽ( ﾟヮ・)ノ
|
||||
[16:44] nano: ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn xD
|
||||
[16:44] Gattix: Beim fansub steht
|
||||
Clad in a new/reborn me{I saw a theory that during the "transformation", it's literally karen herself being remade, i.e. the iron and fabric etc is her, in which case being clad in her would make sense... or maybe the clothes represent a new her},{tlc}{i feel like the clothes represent a new her. symbolism, etc. also a clear reference to the earlier line about her always being a new person. "The me you see is the newest me".}
|
||||
[16:45] nano: ich denke die haben einfach übersehen, dass das matoi auf die blumen bezogen sein könnte
|
||||
[16:46] Gattix: hmm k
|
||||
[16:46] Gattix: danke :3
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
[Script Info]
|
||||
; Script generated by Aegisub 3.2.2
|
||||
; http://www.aegisub.org/
|
||||
Title: Default Aegisub file
|
||||
ScriptType: v4.00+
|
||||
WrapStyle: 0
|
||||
PlayResX: 1920
|
||||
PlayResY: 1080
|
||||
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||||
Video Aspect Ratio: 0
|
||||
Video Zoom: 6
|
||||
|
||||
[Aegisub Project Garbage]
|
||||
Scroll Position: 258
|
||||
Active Line: 269
|
||||
|
||||
[V4+ Styles]
|
||||
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||||
Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,1,10,10,10,0
|
||||
Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
|
||||
Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
|
||||
|
||||
[Events]
|
||||
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||||
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:04.02,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}(開演のブザー)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.09,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}<(華恋)スタァライト>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.10,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}<それは 星の光に導かれる>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.86,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}<女神達の物語>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<ぶつかり いさかい>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&H00ffff&}<すれ違いながらも\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}結ばれていく絆>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}《わあ…》\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&Hffff00&}<(ひかり)だけど 引き離され>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}<二度と 会えなくなってしまう>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.71,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&Hffff00&}<悲しい物語>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.22,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}<その8人の物語は>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ffff&}<どうしようもなく\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}私達をとりこにする>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.79,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&Hffff00&}<その8人の歌は>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.79,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&Hffff00&}<どうしようもなく\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.79,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&Hffff00&}私達を駆り立てる>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<いこう あの舞台へ>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}<輝くスタァに 2人で>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}(恐竜が鳴く目覚ましのベル)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:09.35,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ff00&}(まひる)ああ～っ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:12.19,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ff00&}華恋ちゃん 起きて 時間だよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.85,Default,,0,0,0,,{\pos(580,778)\c&H00ff00&}今日は 絶対\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.85,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ff00&}遅刻できないんでしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.19,Default,,0,0,0,,{\pos(860,898)\c&H00ff00&}華恋ちゃんってば\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,{\pos(860,898)\c&H00ffff&}うわあ～ うっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.86,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}あ～っ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.36,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}う～ん… はい…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:29.87,Default,,0,0,0,,{\pos(500,538)\c&H00ff00&}はっ はっ はっ… もうっ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:29.87,Default,,0,0,0,,{\pos(500,658)\c&H00ff00&}起こしてって言ったんだから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.71,Default,,0,0,0,,{\pos(860,538)\c&H00ff00&}ちゃんと起きてよ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.71,Default,,0,0,0,,{\pos(500,658)\c&H00ffff&}はい…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.71,Default,,0,0,0,,{\pos(540,538)\c&H00ff00&}いっつも起こしてあげられる\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.71,Default,,0,0,0,,{\pos(540,658)\c&H00ff00&}わけじゃないんだからね！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:37.78,Default,,0,0,0,,{\pos(340,658)\c&H00ffff&}はい… ごめんなさい\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:40.21,Default,,0,0,0,,{\pos(980,898)\c&H00ff00&}よしっ 行こう！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:40.21,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}わっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:43.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}まひるちゃん ストップ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:43.55,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,1018)\c&H00ff00&}えっ!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:46.05,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}うんっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:49.55,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)\c&H00ff00&}えっ… えーっ!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.56,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ff00&}はあっ はあっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.50,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ff00&}華恋ちゃん…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:59.20,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}わざわざ戻るなんて…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:06.14,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ff00&}おはよう 華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:10.47,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}うん！ おはよう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.52,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}よーし 1番！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.04,Rubi,,0,0,0,,{\pos(540,778)\c&H00ffff&}せいしょう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.04,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)\c&H00ffff&}聖翔音楽学園 第99期生\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:39.04,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}出席番号1番\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:42.54,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}愛城華恋 入ります！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}舞台のセンター ポジション ゼロ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:50.45,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}うん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.45,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)\c&H00ffff&}まひるちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.45,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ff00&}うん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:54.89,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}ほいっ ストレッチ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:57.06,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1018)\c&H00ff00&}あっ… うん！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.49,Default,,0,0,0,,{\pos(940,898)\c&H00ff00&}出席番号17番\N
|
||||
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.49,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ff00&}露崎まひる\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.83,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ff00&}入ります！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.33,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1018)\c&H00ffff&}うっく…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:10.17,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}うーんっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.57,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,1018)\c&H00ff00&}ウフフ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:17.58,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ff00&}太もも お尻まで 意識して\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.18,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}無理 無理 無理～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:23.18,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}(純那)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:23.18,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}うん？ あっ… 開いてた\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.19,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}当然！ 今日の日直 私だし\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.69,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}愛城さん こないだ寝坊して\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.69,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}最後に来たでしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.69,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}ああっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(ｸﾛﾃﾞｨｰﾇ)・～華恋が ちゃんと～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)}起きられる日が～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.70,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}・～来るなんて～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.70,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}ノンノンだよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}舞台少女 愛城華恋は 日々 進化中\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&H00ffff&}今の私が 一番 新しくて\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}一番 グッドなんだから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.55,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ff00&}エヘヘ… あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.55,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}(ばなな)華恋ちゃんったら・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)}まひるちゃんのおかげで\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}起きられたのに\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,898)\c&H00ff00&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)}ねえ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)\c&H00ff00&}分かってくれるの\N
|
||||
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ff00&}ばななちゃんだけだよ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.49,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}全部 分かってるわ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:05.49,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}私はね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}(双葉)ほれ いい加減 起きろ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)}香子\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}(香子)も～っ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}乙女の眠りを邪魔するやなんて\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)}不粋やわあ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(双葉)寝ぼけたこと\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}言ってんじゃねえよ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.34,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}華恋ですら\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.34,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}もう起きてるぞ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:24.34,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)}(香子)そら 大変\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:24.34,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}あ～あ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}いやあ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}双葉ちゃんも大変だねえ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:31.25,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ffff&}ルームメイトが\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:31.25,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}お寝坊さんで\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)}お前が言うな\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(香子)双葉はん 勝手に\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}離さんといてくれます？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(真矢)おはようございます\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1018)}うん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}出席番号18番 天堂真矢\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.53,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1018)}入ります\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.48,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}出席番号11番 西條クロディーヌ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.48,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}入りまーす\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(純那)出席番号25番 星見純那\N
|
||||
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}入ります\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:08.15,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}(香子)出席番号22番 花柳香子\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:08.15,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}入ります\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:12.15,Rubi,,0,0,0,,{\pos(1140,778)}いするぎ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:12.15,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(双葉)出席番号2番 石動双葉\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:12.15,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}入りまーす\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}うん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,{\pos(660,838)\c&H00ffff&}今日も グッド！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:20.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,838)}(麗)はーい みんな そろってる？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}(一同)はーい\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}2年A組 俳優育成科28名\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:30.24,Default,,0,0,0,,{\pos(740,898)\c&H00ffff&}欠席者 なし\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:30.24,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}先生に 礼！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:32.68,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}(一同)おはようございます！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1018)}(麗)おはよう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}<聖翔音楽学園 ここは>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ffff&}<100年の歴史を持つ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}由緒正しい女学校>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:47.86,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}<演劇界を担う 次の才能を\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:47.86,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}育てるためにつくられました>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<俳優育成科のA組は>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.03,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<歌 お芝居 ダンス>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.97,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}<日本舞踊など>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<表現力を日々磨き>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.81,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<舞台創造科のB組は>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:03.64,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}<演出 脚本 衣装 大道具など>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}<舞台をつくる専門的な勉強に\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}励んでいます>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}<第99期生>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:13.65,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}<私達は 舞台に憧れ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:13.65,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}舞台に生きることを選んだ>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}<そう 舞台少女>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.73,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}<私達は同じ舞台をつくる仲間>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}<そして 同じスタァを目指す\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}ライバルなのです>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}フッ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:35.24,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ff00&}わあ～ ばななちゃんランチ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:35.24,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ff00&}おいしそう！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(ばなな)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}ウフフ たっくさんあるからね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}レッスン やりきった～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:46.35,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ff00&}華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:46.35,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ff00&}午後の授業 これからだよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:49.42,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}午後の授業 何からだっけ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ff00&}えーっと… 英語\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:55.79,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}英語かあ… 寝落ちしそう…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&H00ffff&}あ～っ… あっ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1018)\c&H00ffff&}星見さん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:04.87,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)}これ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:04.87,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}あっ 聖翔祭\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:07.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}準備 始めるから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:10.14,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}えっ まだ来年の話だよ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.98,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}時間は\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.98,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}いくらあっても足りないわ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}やることは いっぱいあるんだから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1018)\c&H00ffff&}でもでも\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:20.32,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}また スタァライトやるんでしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:20.32,Default,,0,0,0,,{\pos(340,5078)\c&H00ffff&}セリフ 全部 入ってる\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:24.39,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}大事なのは\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:24.39,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}いかに去年より成長できたか？ よ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ffff&}ええ そうでした…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)}ウフフ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.83,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}でも 楽しかったなあ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.83,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}1年生のときのスタァライト\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}(華恋･まひる)うんうん！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}(ばなな)B組が裏方として支えて・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:38.34,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}私達A組が歌って演じる・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:40.84,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}99期生 全員で作った・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:43.34,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}私達だけの舞台・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}忘れられない永遠の一瞬\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.68,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}(純那)でも 全然 未熟だったわ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:54.02,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}来年は\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:54.02,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}もっと完成度を高めなくちゃ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:58.62,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}そのために私達は\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:58.62,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}3年間 スタァライトを…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:01.42,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}同じ演目を上演するんだから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.30,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,898)}そうね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.30,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}そうだよね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}また\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}スタァライト できるんだもん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}それって とっても幸せだよね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:13.31,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)\c&H00ff00&}華恋ちゃん 大好きだよね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:13.31,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ff00&}あのお話\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:16.98,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}だって キレイなのに 切なくて\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:19.48,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ffff&}熱くなって 好きくない？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:19.48,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1018)\c&H00ff00&}えっ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:23.15,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ff00&}あっ それは 好き… だよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}でしょう？ 今度もまた名前付きの\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,{\pos(340,5078)\c&H00ffff&}役が{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}もらえたらいいなあ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.16,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ff00&}そ… そうだね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:33.83,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ff00&}次は その…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:33.83,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ff00&}私と華恋ちゃんが\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:36.33,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}運命の2人… とか…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:40.33,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}いやあ 次も 天堂さんと\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:40.33,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}クロちゃんがメインでしょ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ff00&}えっ… あっ… うん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:46.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}私達とは全然違うもんね あの2人\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:50.51,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ffff&}歌も 踊りも\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:50.51,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}舞台に立ったときの{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}きらめきも\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:54.71,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}やっぱ 全然 かなわないなあ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:54.71,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}あんっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.42,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}オーディションもしてないのに\N
|
||||
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:02.42,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}誰が主役か 勝手に決めないで\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ff00&}ああっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)\c&H00ffff&}あっ はい…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)\c&H00ff00&}純那ちゃん…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}何か 怒らせちゃった？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:12.20,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(ばなな)純那ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:12.20,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}気合いが入って ぐるぐるなのよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}最高の舞台にしましょうね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}あのときのスタァライトみたいに\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}よーし！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.54,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&H00ffff&}舞台少女 愛城華恋は\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.54,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}日々進化中！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:27.05,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}次のスタァライトでは\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:27.05,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}もっとグッドな私を見せるのだ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.05,Default,,0,0,0,,{\pos(780,898)\c&H00ff00&}ウフフ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.05,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}(ばなな)頑張ろうね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.12,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ffff&}うんっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:35.12,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ff00&}大丈夫？ 華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:39.12,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}サンドイッチが 脳に回って…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:41.56,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ff00&}気合い 切れるの 早すぎだよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:44.76,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ff00&}(遠くなっていく声)華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:44.76,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ff00&}教科書違うよ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:00.18,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}うっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.38,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}あっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}東京タワー!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.69,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&H00ffff&}あ～っ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}あーっ すごーい\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:18.03,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}あれ？ でも 何で絶景？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}あ～っ… うっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:45.22,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}<そうだ… ここで買ったんだよね>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.56,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}<あの髪どめ>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:51.23,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}<でも かなわなくなっちゃう>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:54.43,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}<あの子との約束…>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:02.17,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}(携帯着信)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:06.01,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ff00&}華恋ちゃん 大丈夫？ 華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:09.35,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}(ばなな)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:09.35,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}大丈夫よ 華恋ちゃん 頑丈だし\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.85,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}ばななちゃん ひどいよ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:15.85,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(双葉)おい 大丈夫かよ 華恋\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:15.85,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&H00ffff&}平気 平気\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:18.35,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}ありがとう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:25.36,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)}えーっと\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:25.36,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}今日から この俳優育成科に\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}転入生が来ることになった・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)}急な話だけど\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}みんな仲良くするように\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}(扉が開く)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:37.04,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<変な夢だったなあ>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,898)\c&Hffff00&}神楽ひかりです\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}うん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ffff&}<えっ!?>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:46.62,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}<ひかり… ちゃん？>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:49.89,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.29,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}ひかり… ちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.79,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,898)}(麗)愛城\N
|
||||
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.79,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(980,838)}座れ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(740,958)\c&H00ffff&}すみません！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,{\pos(540,838)}(麗)神楽さんは イギリスの\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,{\pos(540,958)}王立演劇学院からの転入生よ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:11.37,Default,,0,0,0,,{\pos(740,838)}(一同)えっ!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:11.37,Default,,0,0,0,,{\pos(540,958)}12年ぶりの日本らしいから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.14,Default,,0,0,0,,{\pos(860,838)}色々 教えてあげて\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.14,Default,,0,0,0,,{\pos(700,958)}はいっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:17.48,Default,,0,0,0,,{\pos(420,838)}(麗)えーっと 今日の日直は…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:17.48,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,958)\c&H00ffff&}はいっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:20.98,Default,,0,0,0,,{\pos(580,838)\c&H00ffff&}はいはい！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:20.98,Default,,0,0,0,,{\pos(580,958)\c&H00ffff&}私が色々教えてあげます！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:24.05,Default,,0,0,0,,{\pos(820,838)\c&H00ffff&}ひかりちゃんに！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:24.05,Default,,0,0,0,,{\pos(340,958)}何だ 知り合い？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,{\pos(900,838)}(麗)愛城\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,958)\c&H00ffff&}すみません！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:31.16,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ff00&}<あっ… あの子だ>\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.99,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}ホームルームが終わったら\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.99,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}寮に案内してあげて・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:38.19,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}立たなくていいからな\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:38.19,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ffff&}はいっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}(麗)露崎 一緒に行って\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}1人じゃ心配\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:47.84,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ffff&}ホントに… ホントに ホントに\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:47.84,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃんなんだね？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:50.84,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}スーパー久しぶり 何年ぶり？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:54.18,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)\c&Hffff00&}12年\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:54.18,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ff00&}えっ そんなに!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}5歳のときに\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}イギリスに行っちゃったから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ffff&}急に帰ってくるんだもん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}ビックリしちゃったよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:05.79,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ff00&}でも すごいね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:05.79,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ff00&}王立演劇学院って\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:09.13,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ff00&}世界で一番\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:09.13,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ff00&}入学するのが難しいんでしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:11.46,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}えっ そうなの!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:14.30,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}知らないの？ 有名だよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}わあ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:19.30,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}すごいんだね ひかりちゃんは\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.40,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,1018)\c&Hffff00&}べつに…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:25.31,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}でも 全然 変わってないよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.31,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&Hffff00&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}つけてくれてたんだ 約束の それ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.15,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&Hffff00&}そうね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:43.16,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}ふい～っ 到着！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&H00ff00&}華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ff00&}ここは 私達の部屋だよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}そうだね 今日からは 3人一緒だね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,1018)\c&H00ffff&}はあ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}まひるちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}ちょっと 華恋ちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:02.28,Default,,0,0,0,,{\pos(780,898)\c&H00ff00&}いきなりすぎるよ～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:02.28,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}でも 1人なんて寂しいでしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:04.95,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ff00&}でも 3人なんて やだ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}じゃなくて… 無理\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ffff&}あっ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&H00ff00&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.13,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:17.13,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1018)\c&Hffff00&}迷惑でしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:19.46,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ff00&}そんなことない… けど\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.96,Default,,0,0,0,,{\pos(820,898)\c&H00ff00&}あっ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.96,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.14,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)\c&H00ffff&}ひかりちゃん…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&Hffff00&}ごめん 準備するから\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.55,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.05,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1018)\c&H00ffff&}お帰り\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:42.05,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}これから一緒に頑張って\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:45.06,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}一緒にスタァになろうね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:47.86,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}約束… だよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:52.33,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&Hffff00&}華恋…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}いやあ～ グッドだったなあ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}すごいジャンプだったよね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}何かもう… バッタみたい\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ff00&}グラン･フェッテも\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ff00&}すごくキレイだったな\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:40.71,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(双葉)やるじゃん 華恋の幼なじみ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:40.71,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}でしょ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(香子)そのわりには えらい冷たあ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,{\pos(340,5078)}されてはるみたいですけど？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}クール アンド ミステリアス\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}ってことだよ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:50.82,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}(双葉)ははっ？ 何だよ それ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:52.92,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}(笑う一同)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}神楽ひかり…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:04.10,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}へえ～ 再演するんだ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:07.61,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}あのときの敵役が\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:07.61,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}今度の主役だそうです\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,898)\c&H00ffff&}あ～れ～？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}うん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.11,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}華恋ちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.95,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}ばなな ひかりちゃん 知らない？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.35,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)}(3人)うん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.35,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}そっか ありがとう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.29,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}うん？ ウッフフ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:25.96,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)}神楽ひかりね\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:25.96,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}ライバル登場 って感じ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}でも あの方\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.13,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}心が見えませんわ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:33.33,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}(ばなな･ｸﾛﾃﾞｨｰﾇ)えっ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)}(ノック)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.70,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)\c&H00ffff&}ひーかーりちゃん\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.65,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}あっ これ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:59.02,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}(門の開閉音)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.66,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}ひかり… ちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.37,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}すみません 忘れ物しました！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:20.45,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}はあっ はあっ{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}はあっ はあっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.52,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}はあっ はあっ はあっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:29.45,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}エレベーター？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:31.85,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}こんなの あったっけ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:34.79,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}(ボタンを何度か押す)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:36.79,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}あれ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}あっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:45.80,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)\c&H00ffff&}ああーっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:49.81,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}(キリン)それでは\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:49.81,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}オーディション 1日目・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:53.81,Default,,0,0,0,,{\pos(460,838)}情熱のレヴューを始めます・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:57.82,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}トップスタァを目指して\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:57.82,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}歌って 踊って・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)}奪い合いましょう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}あ～っ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:01.82,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)\c&H00ffff&}わあっ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:14.17,Rubi,,0,0,0,,{\pos(1180,898)}げきこう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:14.17,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}・～闇を裂き燈った激昂が\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:22.84,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}・～少女たちの渇望を照らす\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・～\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:28.85,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}星見さん!? ひかりちゃんも！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:32.18,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}これって… スタァライト？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:36.48,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}でも… 何してるの？ 2人とも\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:39.96,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}うんっ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:39.96,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&Hffff00&}はっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:44.43,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}あっ… やめて 星見さん！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.77,Default,,0,0,0,,{\pos(940,898)}分かります\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.77,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}あっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.77,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}うん？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:53.54,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}キリン!?\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.71,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}レヴューは すでに・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.98,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}始まっています\N
|
||||
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:00.31,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}これが… レヴュー？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:04.98,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(キリン)そう 歌とダンスが\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:04.98,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}織り成す魅惑の舞台・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:09.05,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}最も きらめいたレヴューを\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:09.05,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}見せてくれた方には・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:11.99,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}トップスタァへの道が・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:14.89,Default,,0,0,0,,{\pos(620,778)}開かれるでしょう\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:19.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,658)}(キリン)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:19.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,778)}あの星のティアラを手に入れて・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:23.90,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}トップスタァになるのは\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:23.90,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}どなたでしょうねえ？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:27.17,Default,,0,0,0,,{\pos(940,898)\c&Hffff00&}はっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:27.17,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}そんな話 誰が…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:30.84,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}(キリン)分かります\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:30.84,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}でも 必死ですよねえ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:34.64,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}だって 舞台少女ですもの\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:39.52,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}(キリン)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:39.52,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}普通の喜び 女の子の楽しみ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:43.59,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}すべてを焼き尽くし\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:43.59,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}はるかなきらめきを目指す・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.59,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}それが舞台少女・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:49.79,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}その覚悟が あなたに？\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.37,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)\c&Hffff00&}あっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.37,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}あの 上がけ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}(キリン)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}落ちれば レヴュー終了です\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:01.84,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&Hffff00&}あっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:01.84,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}ひかりちゃん！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.88,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}(キリン)止められませんよ・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.48,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}朝も1人じゃ起きられない・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:12.15,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}主役になれなくてもいい\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:12.15,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}そんな方は・\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}お呼びではありません\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}うんっ\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:19.32,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}さあ お引き取りを\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.66,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)}うんっ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}キリン 邪魔！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:29.33,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}約束したんだから ひかりちゃんと\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:32.84,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}私は… ううん 私達は\N
|
||||
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:36.44,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}絶対 一緒にスタァになるって！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:27.56,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}星くずあふれるステージに\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:27.56,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}かれんに咲かせる愛の花\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.83,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}生まれ変わった私をまとい\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:32.33,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}きらめく舞台に飛び込み参上！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}99期生 愛城華恋！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:37.67,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&Hffff00&}はっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:37.67,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1018)}あっ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.87,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}みんなを\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.87,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}スタァライトしちゃいます\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:48.88,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}邪魔しないで！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&Hffff00&}ダメ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&Hffff00&}ダメよ 華恋！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:14.00,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&H00ffff&}ポジション ゼロ！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,538)}(キリン)\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,658)}オーディション 1日目 終了します\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:31.42,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}はあっ… ひかりちゃん！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:38.66,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&Hffff00&}バカ…\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:41.00,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&Hffff00&}バッ華恋！\N
|
||||
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:24:08.20,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・～\N
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,89 @@
|
|||
1:05 Klassendienst
|
||||
2:26 Schüler Nummer 1
|
||||
Die anderen analog
|
||||
5:22 Klassendienst: Aijou Karen 14. Mai
|
||||
7:04 100. Seishou-Festspiele Ankündigung des Vorsingens
|
||||
Schauspiel Starlight
|
||||
Hauptrollen
|
||||
Claire Flora
|
||||
Göttin des Zorns (lit. der Empörung) || Flucht || Arroganz || Fesselung
|
||||
|| Eifersucht || Verzweiflung
|
||||
(激昂 逃避
|
||||
傲慢 呪縛
|
||||
嫉妬 絶望)
|
||||
11:40 Schüler Nummer 29 (Zugezogen)
|
||||
|
||||
17:41 Untergrund-Schauspielhaus || Bodenmarkierung fürs Zentrum
|
||||
Auch bekannt als(alias?aka?) || Position Null
|
||||
|
||||
19:00 Bis ich die Welt eingeäschert habe
|
||||
19:05 Revue der Leidenschaft
|
||||
|
||||
20:30 Reproduktion (Wird wohl erst gegen Ende der Serie klar werden, was hier gemeint ist ヽ( ﾟヮ・)ノ aber das ist die wortwörtlichste Übersetzung)
|
||||
20:35 99. Herdwagenofen
|
||||
Brennstoffzufuhr (燃料投下)
|
||||
(制御電源) || Thermometer/Temperatur (温度計) || In Betrieb (炉燃焼中, am Brennen?)
|
||||
Messgerät (計測器)
|
||||
|
||||
20:45
|
||||
縫製工程 Herstellungsschritt: Nähen
|
||||
紡積 Spinnen
|
||||
織布 Webstoff
|
||||
裁断 Zuschneiden
|
||||
製釦 Knopfproduktion
|
||||
製靴 Schuhproduktion
|
||||
主電源 Power
|
||||
異常 Fehler
|
||||
稼働中 In Betrieb
|
||||
緊急停止 Notabschaltung
|
||||
|
||||
21:12
|
||||
Nicht anfassen!
|
||||
|
||||
22:40
|
||||
Mädchensingspiel Revue Starlight
|
||||
|
||||
Ende: Nächstes Mal: Die Bühne des Schicksals
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Song:
|
||||
Gleißender Zorn zerreißt die Finsternis
|
||||
und scheint auf die Begierden dieser Mädchen
|
||||
|
||||
Eine himmelhohe Flamme
|
||||
verbrennt auch meine letzte Faser
|
||||
(unverständlich, PAS hört hier scheinbar Tür, scheint mir irgendwie unwahrscheinlich aber whetevs)
|
||||
Wenn die Sterne, bezaubert von der Tür,
|
||||
fallen
|
||||
Ich werde meine Träume nicht aufgeben(Ich kann diesen Traum nicht aufgeben)
|
||||
Ich lasse es nicht zu, dass mein Gesang verstummt
|
||||
Eine Sternschnuppe in Form eines Pfeils jagt dir nach
|
||||
Verblassende Erinnerungen, deren Tage gezählt sind,
|
||||
flattern im heranbrausenden Wind
|
||||
Ich habe es mir geschworen und
|
||||
du kommst mir nicht in die Quere
|
||||
Bevor ich die Welt nicht eingeäschert habe,
|
||||
wird meine Leidenschaft am heißesten brennen.
|
||||
|
||||
Song2:
|
||||
Auch ich habe Träume, die ich nicht aufgeben werde
|
||||
Davon bin ich überzeugt
|
||||
Tief in meinem pochenden Herzen
|
||||
ist eine unbemerkt entfachte Leidenschaft
|
||||
gegenwärtig.
|
||||
|
||||
OP(ED):
|
||||
Wer wird den Stern ergreifen
|
||||
an der Spitze des Turms?
|
||||
Eine leise entfachte Flamme
|
||||
lodert höher in mir
|
||||
Unser Tanz auf der Bühne ist mehr als eine Fügung des Schicksals
|
||||
Flieg los!
|
||||
An jenem Tag sah ich ganz gewiss
|
||||
das Glitzern berstender Sterne
|
||||
Auf dass wir unser welkes Versprechen verwirklichen
|
||||
Es beginnt noch bevor sich der Vorhang hebt
|
||||
Vor unseren Augen entfaltet es sich
|
||||
Durch meine Wiedergeburt
|
||||
konnte ich dich hier noch einmal treffen
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
Für Formulierungen und so
|
||||
|
||||
Karen: Etwas deppert
|
||||
Kaoruko: „Eine Dirne in ihrem Schlafe zu stören“
|
||||
Miharu: Etwas quengelnd
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# Nomenklatur:
|
||||
|
||||
A-Klasse
|
||||
B-Klasse
|
||||
|
||||
期生 -> Jahrgang
|
||||
舞台少女 -> Bühnendirndl (fee?)
|
||||
ぐっど -> Ultra Ultrakaren, bessere Ultrakaren, usw
|
||||
聖翔祭 -> Seishou-Festspiele
|
||||
yoshi -> Los geht's
|
||||
俳優育成科 -> Schauspielfakultät
|
||||
王立演劇学院 -> königlich britisches Theaterinstitut
|
||||
日直 -> Klassendienst
|
||||
|
||||
|
||||
### Catchphrases:
|
||||
|
||||
starlight suru -> In Sternenlicht baden
|
||||
toppu suta- wo mezashite, utatte odotte ubaiaimashou -> Greift nach dem hellsten Stern! Singt, tanzt und erkämpft ihn euch.
|
||||
non non dayo -> non non meine gute
|
||||
wakarimasu -> Ich verstehe.
|
||||
wakarimashita -> Ich habe verstanden.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# TODO:
|
||||
|
||||
01:
|
||||
•Was für Bühnendirndl überlegen
|
||||
•Was passenderes für Fakultät und Musikhochschule überlegen
|
||||
•7:40 完成度 finde ich etwas suboptimal
|
||||
|
||||
Konsistenz für das was sie tun? Theaterstück? Revue? Musical?
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user