Ich hatte immer nur Augen für dich.
Meine Einsamkeit war wie verflogen.
Auch heute Nacht schenkt der Mond uns sein Lächeln.
Schau zu mir und flieg mich zum Stern. 

Meine Gefühle kann ich nicht in Worte fassen.
Ich stelle mir vor, was sein könnte,
und verstelle mich, weil ich dich bezaubern will.
Oh, flieg mich zum Stern.



nip:

watashi zutto anata wo miteta
kodoku wo oitekita mitai
koyoi tsuki mo warai kakeru 
kocchi wo muite oh, fly me to the star


kimochi tsutaeru koto dekinakute
ironna jinsei wo ukabe
enjite miru no anata no ki wo hikitai kara
oh, fly me to the star



https://utaten.com/lyric/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A1%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E4%B9%9D%E4%B9%9D%E7%B5%84/Fly+Me+to+the+Star/