I was worried...
that I was the only one who still remembered the promise.
The glimmer we both saw that day.
Destiny and binding.
Future and tenacity.
But...
you had remembered all this time.
I had lost everything due to foolishness.
But you let me be reborn as a stage girl once more.
So that we could Starlight together.
That's why...
Today is the final day of auditions.
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Girls' Musical
Revue Starlight
Who will be the one to claim that star?
a
no
ho
shi
wo
tsu
ka
mu
no
wa
da
re
a
no
ho
shi
wo
tsu
ka
mu
no
wa
da
re
At the top of that tower
to
u
no
cho
u
jo
u
de
to
u
no
cho
u
jo
u
de
A silent flame lit up inside of me
shi
zu
ka
ni
to
mo
t
ta
ho
no
o
ga
shi
zu
ka
ni
to
mo
t
ta
ho
no
o
ga
And now a burning longing fills my chest
a
tsu
ku
mu
ne
wo
ko
ga
shi
te
yu
ku
a
tsu
ku
mu
ne
wo
ko
ga
shi
te
yu
ku
We're not puppets on a stage
u
n
me
i
no
wa
bu
tai
no
u
e
de
u
n
me
i
no
wa
bu
tai
no
u
e
de
Being made to dance by fate
o
do
ra
sa
re
te
i
ru
wa
ke
ja
nai
o
do
ra
sa
re
te
i
ru
wa
ke
ja
nai
Go, take flight!
to
bi
ta
te
to
bi
ta
te
I know I saw it on that day
ta
shi
ka
ni
a
no
hi
mi
ta
n
da
ta
shi
ka
ni
a
no
hi
mi
ta
n
da
The glimmer of an exploding star
ha
ji
ke
ta
ho
shi
no
ki
ra
me
ki
ha
ji
ke
ta
ho
shi
no
ki
ra
me
ki
Until we have our promise from so long ago in hand
i
ro
a
se
ta
ya
ku
so
ku
ni
yu
bi
ga
fu
re
ru
ma
de
i
ro
a
se
ta
ya
ku
so
ku
ni
yu
bi
ga
fu
re
ru
ma
de
It begins before the curtain rises
ma
ku
a
ke
ma
e
ni
ha
ji
ma
ru
ma
ku
a
ke
ma
e
ni
ha
ji
ma
ru
The story plays out before my very eyes
me
no
ma
e
de
tsu
zu
ra
re
te
ku
me
no
ma
e
de
tsu
zu
ra
re
te
ku
In this new life of mine
u
ma
re
ka
wat
ta
wa
ta
shi
wa
u
ma
re
ka
wat
ta
wa
ta
shi
wa
I got to meet you
ko
de
ki
mi
ni
a
e
ta
ko
de
ki
mi
ni
a
e
ta
Once again
mo
u
i
chi
do
mo
u
i
chi
do
Final Day
The final day, huh.
It always comes so suddenly.
The ones to pass will be decided, and a new stage of destiny will begin.
"No matter how far off the star we dream of is,
as long as we keep believing,
it will be within reach."
That's Hermann Hesse.
Bananice one!
Yeah...
You're right.
We just have to give it our all until the end.
Aiming for stardom!
Yeah!
As a stage girl, until the end, I'll...
It all went by so fast.
My big day has finally come.
The day I become the top star.
If it's gonna be anyone, it'll be me.
Futaba-han, how many times have you won?
What about you?
'Tis a secret.
Then 'tis a secret for me too.
Well, there's no use worrying at this point.
That's right.
I'll just do what I've always done until it's over.
Did you manage to win against Tendo-han?
I told you, 'tis a secret.
The final day?
The final day of auditions?
Karen-chan, you're making a mess!
What now? What should I do?
Not you too, Hikari-chan!
Get out, the two of you!
It's the last day, so I want to declutter the room and my thoughts.
Oh, in that case, I'll help!
Me too.
You'll only make it worse, so no.
You're not allowed back for a while.
What now?
Yeah, what should we do?
Oh right, the promise!
Promise?
Let's go!
Now then, let's get to it.
Ugh, she's here.
You really are vexing.
You're always one step ahead.
Isn't that because we're thinking the same thing?
The same thing?
The 100th Seisho Festival.
The next Starlight.
The resolution to birth something new.
The courage to tackle the unknown.
The hopes and feelings of the B class.
The only thing that can meet the passion of those working backstage is...
The glimmer of the top star.
So this is what it was!
ENTRANCE
It's open!
Tokyo Tower Aquarium
Goldfish Scooping
Welcome to the world of fish
This is the promise you mentioned?
We promised to come back here again, remember?
Did you forget?
No, I... remembered.
That's what I thought.
What is it?
I was just thinking about how lame I was.
I'm sorry?
You probably don't remember...
But during the entrance exam,
I was the one who invited you.
For a stretch.
The thoroughbred everyone was talking about.
The prodigy stage girl, Tendo Maya.
I wanted to see what you could do.
You burned too brightly for me.
Whether it was the entrance exam or the Seisho Festival, I always came in second.
Yeah, I was really lame.
Of course I remember that.
But...
Merci.
I got ahead of myself as a "genius child actor" and "future top star",
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
but you brought me down to earth,
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
and caused me to be reborn.
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
n
e
s
e
T
e
r
t
s
w
S
a
i
j
C
l
a
u
d
i
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
J
a
p
a
n
e
s
e
T
h
e
a
t
e
r
A
r
t
s
A
w
a
r
d
S
a
i
j
o
C
l
a
u
d
i
n
e
However, I will not lose.
I'll become the top star
and prove that I'm not just here to make you look better.
I'm looking forward to it,
Saijo Claudine.
You really are vexing.
It's like it's changed, yet it's still the same.
So it's already been 12 years
since we bought these and traded them.
Yeah.
Hikari-chan!
Look, over there!
This is still the same.
I think the two of us have always been together.
Let's meet here again next year.
On the night of the star festival.
It's the same as back then, Hikari-chan.
On our way home from watching the play,
we acted out Starlight here.
Say, Karen.
Yeah?
Have I changed?
You haven't changed a bit, Hikari-chan.
"Let's Starlight together."
You've been the same since the day we made that promise.
You haven't changed at all.
Let's go, to pluck that star together!
That was so much fun!
But all those onlookers came out of nowhere.
That was kind of embarrassing.
Just a bit.
Let's come here again, Hikari-chan.
Yeah.
Karen...
Some day, once more...
Final Day
Hikari-chan, your phone...
Thank you, Karen...
for remembering our promise all this time.
For becoming "we" together with me.
Hikari-chan?
So...
Girls' Musical Revue Starlight
Is this...
The audience seats?
What's...
What's going on here?
There is someone who joined partway.
So there is a need to adjust the program.
The only ones able to pass based on the results so far
are you four at the top.
Thus,
on this final day we will hold a special two-on-two performance.
You will be performing a revue duet.
A revue... duet?
Two-on-two.
You mean a tag match?
Hikari-chan!
We really can become stars together!
Karen...
Special treatment...
Now, Tendo Maya-san...
Which stage girl will you choose?
You're ready, I take it?
Oui.
Then, Kagura Hikari-san...
Which stage girl will you choose?
Aijo Karen!
Yeah!
Makunouchi
Theather-only
He even went and prepared food for us.
Kaoruko?
If we can't become top stars,
there's no point in us watching this.
We're going home, Futaba-han.
I'm watching it.
I have to see what I was lacking.
I'm watching it too.
I'll watch, practice,
and make it so I won't lose to anyone next time!
It's frustrating to not be able to stand on that stage, but...
We've got to watch over them
and see what stage of destiny they choose.
Revue duet.
I understand.
Self-remake
FUELING
Bogie Hearth Furnace #99
Sewing Process
In my firmly raised hands...
A flower of love blooms gracefully.
Even if it must end in tragedy...
I jump onto the shining stage!
99th generation, Kagura Hikari!
99th generation, Aijo Karen!
We'll Starlight you all!
Everyone has the same chance to shine.
So I will dance my dance of love fiercer than anyone else
and fly with my wings of freedom higher than anyone else!
Second seat of the 99th generation, Saijo Claudine.
I am the only star!
The radiance of the moon, the love of the stars.
Having gathered a multitude of lights,
I will now deliver them to your heart.
Head of the 99th generation, Tendo Maya.
On this night, I will deliver brilliance unto you!
Today is the final day of auditions.
The Revue of Destiny is starting.
If even one person loses their cloak, both members of the team lose.
Well then.
Let it begin!
Let's go, Hikari-chan!
Yeah.
Revue of Destiny
Without time to hesitate, the gears have started turning
Come, show your determination in the form of your sword
Without knowing how it will end, the revue has started
I'll once again recreate myself
When I whispered the wish that dyed my heart
A guiding star twinkled
A star divine shines with a newborn light
Show the path star divine, to a future you can't concede
Let our swords carve the path to glory
We all have our own desires hidden deep within
That gallant profile is spreading sparks all around
I can't even blink, I can't turn my gaze away
Though we may clash, I still believe in you
At the center of the stage is a place for only one
But I'm not alone anymore
Don't lose star divine, don't give up on your future
Stand up star divine, however many times you're hurt
The stage fulfills us
I can tell, I really can.
How you will move and how you will leap.
The only one who can keep up with you...
The only one who can keep up with me...
Saijo Claudine...
Tendo Maya...
There's so much glimmer!
They're both incredible!
I mustn't keep losing to them.
Scattered as sand through space
A constellation connected by the skies
That's our destiny
Karen.
That's our instinct
Hikari-chan!
I'm becoming me once again
We'll be remade!
A star divine shines with a newborn light
Show the path star divine, to a future you can't concede
Don't lose star divine, don't give up on your future
The two move as one.
That is their glimmer's...
But compared to ours...
Stand up star divine, however many times you're hurt
We'll seize that star together!
The stage fulfills us
Let our swords carve the path to glory
Position zero!
Hikari-chan!
This marks the end of the revue duet.
Wait!
I'm the one who lost.
Me, not her!
Tendo Maya hasn't lost!
Not to anyone!
Tendo Maya...
hasn't lost!
Maya... hasn't lost.
My... Ma...
My Maya would never lose here.
Maya hasn't lost!
Exactly.
I haven't lost.
Those two simply Starlighted more than us in this revue.
I haven't lost. So...
Stand up, Claudine.
With you, I'll be able to fly even higher.
You're cute when you cry, my Claudine.
You really are vexing!
We won.
Against those two.
Yeah.
We passed the auditi—
What's happening?
The last audition,
the Revue of Tragedy is starting.
Aim to become the top star,
sing, dance, and fight to win.
Hikari-chan!
I knew it.
Revue of Tragedy
Only one person can pass the auditions after all.
Revue of Tragedy
We can't become stars together.
Revue of Tragedy
I understand.
Thank you, Karen.
Hikari-chan?
You remembered me.
You were "we" together with me.
Your glimmer illuminated me,
guided me,
and allowed me to be reborn as a stage girl once more.
So that we could Starlight together.
But I can't steal your glimmer.
I won't let them steal it.
So, Karen...
So...
Goodbye.
I was always gazing at you
watashi zutto anata wo miteta
Gazing at you
anata wo miteta
It's like I left my loneliness behind
kodoku wo oitekita mitai
Loneliness behind
kita mitai
The moon smiles at me tonight
koyoi tsuki mo waraikakeru
Moon smiles
tsuki mo
Me tonight
kaketeru
Please look this way, oh fly me to the star
kocchi wo muite oh fly me to the star
Please look this way, oh fly me to the star
cchi wo muite oh fly me to the star
Unable to tell you how I feel
kimochi tsutaeru koto dekinakute
To tell how I feel
koto nakute
I imagine all kinds of lives
ironna jinsei wo ukabe
All kinds of lives
jinsei ukabe
I act them out to attract your attention
enjite miru no anata no ki wo
I act them out
enjite
Attract your
anata no
Please notice me, oh fly me to the star
hikitai kara oh fly me to the star
Next Time
We are
Girls' Musical Revue Starlight.
I understand.