diff --git a/Currently Airing/Tate no Yuusha no Nariagari/Shieldhero01.ass b/Currently Airing/Tate no Yuusha no Nariagari/Shieldhero01.ass
index 95d19d1..50b03d4 100644
--- a/Currently Airing/Tate no Yuusha no Nariagari/Shieldhero01.ass	
+++ b/Currently Airing/Tate no Yuusha no Nariagari/Shieldhero01.ass	
@@ -42,7 +42,7 @@ Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.04,italics,Naofumi,0,0,0,,{\i1}My name is Iwatani
 Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.67,italicstop,Naofumi,0,0,0,,{\i1}I'm a second-year college student, \Nand somewhat of an otaku.
 Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.55,main,Naofumi,0,0,0,,It's bright out.
 Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:22.51,italics,Naofumi,0,0,0,,{\i1}When my kid brother started heading down the \Nwrong path, I helped bring him back in line,
-Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.98,italics,Naofumi,0,0,0,,{\i1}and so I given the privilege of living \Nat home, allowance included.
+Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.98,italics,Naofumi,0,0,0,,{\i1}and so I was given the privilege of living \Nat home, allowance included.
 Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.02,italics,Naofumi,0,0,0,,{\i1}With no need to work part-time,\NI got to enjoy an idyllic otaku life.
 Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:40.62,italicstop,Naofumi,0,0,0,,{\i1}That said, I certainly wasn't \None of your so-called shut-ins.
 Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.37,italics,Naofumi,0,0,0,,{\i1}When I ran out of money to spend,