Gattix/SKRS-Fansub
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

01: Kleineres Songübersetzungsupdate

This commit is contained in:
Gattix 2018-07-29 17:42:43 +02:00
parent e003981801
commit 8ab7ceea58
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Folge 1/signs+songs
View File

@ -55,9 +55,10 @@ und bringt die Begierden von Mädchen ans Licht.
Eine himmelhohe Flamme
verbrennt auch meine letzte Faser,
(unverständlich, Hidive romaji haben hier Tür, ergibt wenig Sinn aber whatevs)
wenn die Sterne, bezaubert von der Tür,
fallen.
(unverständlich, Hidive romaji haben hier Tür, ergibt super wenig Sinn, /a/ stimmt zu, aber das verstehen scheinbar nicht mal Japaner)
{wenn die Sterne, bezaubert von der Tür,}
wenn mein heiß ersehnter Stern
fällt.
Ich werde meine Träume nicht aufgeben.(Ich kann diesen Traum nicht aufgeben)
Ich lasse es nicht zu, dass mein Gesang verstummt.