01: More insert adjustments

This commit is contained in:
FichteFoll 2018-07-30 18:10:05 +02:00
parent 6e791f9d65
commit b05aa236c4
2 changed files with 23 additions and 22 deletions

View File

@ -17,8 +17,8 @@ Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 20
Active Line: 35
Video Position: 28072
Active Line: 36
Video Position: 28159
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
@ -67,15 +67,15 @@ Comment: 3,0:19:42.90,0:19:46.78,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,kono sekai o hai
Comment: 3,0:19:46.78,0:19:57.74,Song_Junna_Dark,,0,0,0,karaoke,dare yori atsuku moetsuzukeru watashi no jounetsu wa
Comment: 3,0:18:48.18,0:18:52.26,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Eine himmelhohe Flamme{That fire as it rises up to heaven}
Comment: 3,0:18:52.26,0:18:56.35,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,verbrennt auch meine letzte Faser,{Consumes me within its flames}
Comment: 3,0:18:56.35,0:18:59.69,Song_Junna_Light,!,0,0,0,karaoke,wenn mein heiß ersehnter Stern{The stars that shone upon the gate}
Comment: 3,0:18:56.35,0:18:59.69,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,wenn mein heiß ersehnter Stern{The stars that shone upon the gate}
Comment: 3,0:18:59.69,0:19:04.23,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,herunterfällt.{Fall burning to the Earth}
Comment: 3,0:19:04.94,0:19:09.11,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Ich kann diesen Traum nicht aufgeben{I have a dream that I hold so dear}
Comment: 3,0:19:09.11,0:19:13.49,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Ich lasse nicht zu, dass mein Gesang verstummt.{Above lies the sky I must keep near}
Comment: 3,0:19:13.49,0:19:22.33,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Sternschnuppen in Form von Pfeilen nehmen die Verfolgung auf.{The arrows which shoot like stars will chase them down}
Comment: 3,0:19:22.33,0:19:26.00,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Verblassende Erinnerungen,{A slowly fading memory}
Comment: 3,0:19:26.00,0:19:30.30,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,deren Tage gezählt sind,{Will someday be left behind}
Comment: 3,0:19:30.30,0:19:34.44,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,flattern im heranbrausenden Wind,{A fierce headwind blows against}
Comment: 3,0:19:34.44,0:19:38.89,Song_Junna_Light,!,0,0,0,karaoke,der unseren geheimen Schwur entgegen bläst.{our sacred and secret vow}
Comment: 3,0:19:26.00,0:19:30.30,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,deren Tage gezählt sind{Will someday be left behind}
Comment: 3,0:19:30.30,0:19:34.44,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Ich schwanke im heranbrausenden Wind{A fierce headwind blows against}
Comment: 3,0:19:34.44,0:19:38.89,Song_Junna_Light,!,0,0,0,karaoke,und schwöre mir insgeheim:{our sacred and secret vow}
Comment: 3,0:19:38.89,0:19:42.90,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,Komm mir nicht in die Quere,{I won’t let it block our path}
Comment: 3,0:19:42.90,0:19:46.78,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,denn bis ich die Welt eingeäschert habe,{Until the whole world is turned to ash}
Comment: 3,0:19:46.78,0:19:57.74,Song_Junna_Light,,0,0,0,karaoke,wird meine Leidenschaft am heißesten brennen.{My passion will burn so hot that nothing will compare}
@ -129,8 +129,8 @@ Dialogue: 3,0:18:48.08,0:18:52.27,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur
Dialogue: 2,0:18:48.08,0:18:52.27,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Eine himmelhohe Flamme
Dialogue: 3,0:18:52.16,0:18:56.36,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}verbrennt auch meine letzte Faser,
Dialogue: 2,0:18:52.16,0:18:56.36,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}verbrennt auch meine letzte Faser,
Dialogue: 3,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,!,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}wenn mein heiß ersehnter Stern
Dialogue: 2,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,!,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}wenn mein heiß ersehnter Stern
Dialogue: 3,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}wenn mein heiß ersehnter Stern
Dialogue: 2,0:18:56.25,0:18:59.70,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}wenn mein heiß ersehnter Stern
Dialogue: 3,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}herunterfällt.
Dialogue: 2,0:18:59.59,0:19:04.24,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}herunterfällt.
Dialogue: 3,0:19:04.84,0:19:09.12,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Ich kann diesen Traum nicht aufgeben
@ -141,12 +141,12 @@ Dialogue: 3,0:19:13.39,0:19:22.34,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur
Dialogue: 2,0:19:13.39,0:19:22.34,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Sternschnuppen in Form von Pfeilen nehmen die Verfolgung auf.
Dialogue: 3,0:19:22.23,0:19:26.01,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Verblassende Erinnerungen,
Dialogue: 2,0:19:22.23,0:19:26.01,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Verblassende Erinnerungen,
Dialogue: 3,0:19:25.90,0:19:30.31,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}deren Tage gezählt sind,
Dialogue: 2,0:19:25.90,0:19:30.31,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}deren Tage gezählt sind,
Dialogue: 3,0:19:30.20,0:19:34.45,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}flattern im heranbrausenden Wind,
Dialogue: 2,0:19:30.20,0:19:34.45,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}flattern im heranbrausenden Wind,
Dialogue: 3,0:19:34.34,0:19:38.90,Song_Junna_Light,!,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}der unseren geheimen Schwur entgegen bläst.
Dialogue: 2,0:19:34.34,0:19:38.90,Song_Junna_Light,!,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}der unseren geheimen Schwur entgegen bläst.
Dialogue: 3,0:19:25.90,0:19:30.31,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}deren Tage gezählt sind
Dialogue: 2,0:19:25.90,0:19:30.31,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}deren Tage gezählt sind
Dialogue: 3,0:19:30.20,0:19:34.45,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Ich schwanke im heranbrausenden Wind
Dialogue: 2,0:19:30.20,0:19:34.45,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Ich schwanke im heranbrausenden Wind
Dialogue: 3,0:19:34.34,0:19:38.90,Song_Junna_Light,!,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}und schwöre mir insgeheim:
Dialogue: 2,0:19:34.34,0:19:38.90,Song_Junna_Light,!,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}und schwöre mir insgeheim:
Dialogue: 3,0:19:38.79,0:19:42.91,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}Komm mir nicht in die Quere,
Dialogue: 2,0:19:38.79,0:19:42.91,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur2\1c&H0E0609&\4c&H0E0609&\shad0.01\3a&HFE&\1a&HFE&\4a&H32&\fad(225,175)}Komm mir nicht in die Quere,
Dialogue: 3,0:19:42.80,0:19:46.79,Song_Junna_Light,,0,0,0,fx,{\pos(1820,60)\blur0.5\bord0\1a&H00&\fad(225,175)}denn bis ich die Welt eingeäschert habe,

View File

@ -2,9 +2,10 @@
## Team
- **RAW**: Chyuu-PAS
- **RAW**: Chyuu-PAS (koolkidsk)
- **TL**: Gattix
- **QC**: kageru
- **OP-kfx**: Colgatto (80%)
- **Rest**: FichteFoll
@ -15,7 +16,7 @@
| | A-Klasse |
| | B-Klasse |
| | Revue |
| 期生 | Jahrgang (Generation?) |
| 期生 | Jahrgang |
| 舞台少女 | Bühnenmädchen (fee?/tänzerin?) |
| ぐっど | Ultra, Ultrakaren, bessere Ultrakaren, usw. |
| 聖翔 | Seishou (Name der Schule) |
@ -35,8 +36,8 @@
| Japanisch | Deutsch |
|:--|:--|
| starlight suru | In Sternenlicht baden |
| toppu suta- wo mezashite, utatte odotte ubaiaimashou | Greift nach dem hellsten Stern! Singt, tanzt und erkämpft ihn euch. |
| non non dayo | non non, meine liebe |
| toppu suta- wo mezashite, utatte odotte ubaiaimashou | Greift nach dem hellsten Stern! Singt, tanzt und erkämpft ihn euch! |
| non non dayo | non non, meine Liebe |
| wakarimasu | Ich verstehe. |
| wakarimashita | Ich habe verstanden. |
| ? | Bühnenmädchen Aijou Karen entwickelt sich täglich weiter! |
@ -47,7 +48,7 @@
### 01
- Was für Bühnenmädchen überlegen
- Was passenderes für Musikhochschule überlegen
- 7:40 完成度 finde ich etwas suboptimal
- BaKaren -> Vollhonkaren ???
- 19:30-19:38 irgendwas mit Schwur, Wind, wanken und geheim/Stille
- 7:40 G: 完成度 finde ich etwas suboptimal
- Was Passenderes für Musikhochschule überlegen | F: finde ich 'k