SKRS-Fansub/README.md

50 lines
861 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-07-22 01:14:20 +02:00
# Nomenklatur:
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
A-Klasse
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
B-Klasse
期生 -> Jahrgang
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
舞台少女 -> Bühnendirndl (fee?)
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
ぐっど -> Ultra Ultrakaren, bessere Ultrakaren, usw
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
聖翔祭 -> Seishou-Festspiele
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
yoshi -> Los geht's
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
俳優育成科 -> Schauspielfakultät
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
王立演劇学院 -> königlich britisches Theaterinstitut
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
日直 -> Klassendienst
### Catchphrases:
starlight suru -> In Sternenlicht baden
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
toppu suta- wo mezashite, utatte odotte ubaiaimashou -> Greift nach dem hellsten Stern! Singt, tanzt und erkämpft ihn euch.
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
non non dayo -> non non meine gute
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
wakarimasu -> Ich verstehe.
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
wakarimashita -> Ich habe verstanden.
# TODO:
2018-07-22 01:22:31 +02:00
#### 01:
2018-07-22 01:14:20 +02:00
•Was für Bühnendirndl überlegen
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
•Was passenderes für Fakultät und Musikhochschule überlegen
2018-07-22 01:22:31 +02:00
2018-07-22 01:14:20 +02:00
•7:40 完成度 finde ich etwas suboptimal
Konsistenz für das was sie tun? Theaterstück? Revue? Musical?