FichteFoll
5c166e9695
Somehow the previously extracted scripts had CRLF line endings. Usually you want LF in the git repo and use autocrlf on Windows to normalize.
71 lines
8.5 KiB
Plaintext
71 lines
8.5 KiB
Plaintext
[Script Info]
|
|
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
|
|
; http://www.aegisub.org/
|
|
Title: Default Aegisub file
|
|
ScriptType: v4.00+
|
|
WrapStyle: 0
|
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
|
PlayResX: 1920
|
|
PlayResY: 1080
|
|
YCbCr Matrix: TV.709
|
|
|
|
[Aegisub Project Garbage]
|
|
Last Style Storage: Default
|
|
Audio File: [Chyuu-PAS] Shoujo☆Kageki Revue Starlight - 03 [WEB 1080p EAC3] [6693A4D0].mkv
|
|
Video File: [Chyuu-PAS] Shoujo☆Kageki Revue Starlight - 03 [WEB 1080p EAC3] [6693A4D0].mkv
|
|
Video AR Mode: 4
|
|
Video AR Value: 1.777778
|
|
Video Zoom Percent: 0.500000
|
|
Video Position: 35
|
|
|
|
[V4+ Styles]
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
|
Style: Default,Myriad Pro Light,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045221E,&HC0171010,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,2.4,2,144,144,60,1
|
|
Style: Alt,Myriad Pro Light,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391C54,&H96171010,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,2.4,2,144,144,50,1
|
|
Style: Tenebris-signs,Candara,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
|
|
Style: JapOP,BlackChancery2,70,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C0DB1,&H00AB012B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,15,15,50,1
|
|
Style: EngOP,BlackChancery2,70,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C0DB1,&H00AB012B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,50,1
|
|
Style: InsertEngDuo,Dream Orphans,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00782D0E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,80,0,0,1,4.5,0,2,10,10,30,1
|
|
Style: InsertEngTENDOMAYAFront,Dream Orphans,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00782D0E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,80,0,0,1,4.5,0,2,50,10,30,1
|
|
Style: InsertEngNitwitFront,Dream Orphans,80,&H00FFFFFF,&H00782D0E,&H001617B8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,80,0,0,1,4.5,0,2,50,50,30,1
|
|
Style: InsertEngNitwitBack,Dream Orphans,57,&H00FFFFFF,&H00782D0E,&H001617B8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,80,0,0,1,4,0,7,50,50,30,1
|
|
Style: InsertEngTENDOMAYABack,Dream Orphans,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00782D0E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,80,0,0,1,4,0,9,50,50,30,1
|
|
Style: English,Austie Bost Hooked on a Feeling,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00575757,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,50,15,30,1
|
|
Style: Romaji,Austie Bost Hooked on a Feeling,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00575757,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,15,50,30,1
|
|
|
|
[Events]
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
|
|
|
Dialogue: 1,0:21:51.33,0:21:59.48,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1176,\bord5\blur3)\t(1176,2352,\bord6\blur4)\t(2352,3528,\bord5\blur3)\t(3528,4704,\bord6\blur4)\t(4704,5880,\bord5\blur3)\t(5880,7056,\bord6\blur4)\t(7056,8232,\bord5\blur3)}I was always gazing at you
|
|
Dialogue: 2,0:21:51.33,0:21:59.48,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}I was always gazing at you
|
|
Dialogue: 1,0:21:51.33,0:21:59.48,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1285,\bord5\blur3)\t(1285,2570,\bord6\blur4)\t(2570,3855,\bord5\blur3)\t(3855,5140,\bord6\blur4)\t(5140,6425,\bord5\blur3)\t(6425,7710,\bord6\blur4)\t(7710,8995,\bord5\blur3)}watashi zutto anata wo miteta
|
|
Dialogue: 2,0:21:51.33,0:21:59.48,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}watashi zutto anata wo miteta
|
|
Dialogue: 1,0:21:59.76,0:22:06.81,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1051,\bord5\blur3)\t(1051,2102,\bord6\blur4)\t(2102,3153,\bord5\blur3)\t(3153,4204,\bord6\blur4)\t(4204,5255,\bord5\blur3)\t(5255,6306,\bord6\blur4)\t(6306,7357,\bord5\blur3)}It's like I left my loneliness behind
|
|
Dialogue: 2,0:21:59.76,0:22:06.81,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}It's like I left my loneliness behind
|
|
Dialogue: 1,0:21:59.76,0:22:06.81,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1202,\bord5\blur3)\t(1202,2404,\bord6\blur4)\t(2404,3606,\bord5\blur3)\t(3606,4808,\bord6\blur4)\t(4808,6010,\bord5\blur3)\t(6010,7212,\bord6\blur4)}kodoku wo oitekita mitai
|
|
Dialogue: 2,0:21:59.76,0:22:06.81,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}kodoku wo oitekita mitai
|
|
Dialogue: 1,0:22:07.03,0:22:14.54,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1222,\bord5\blur3)\t(1222,2444,\bord6\blur4)\t(2444,3666,\bord5\blur3)\t(3666,4888,\bord6\blur4)\t(4888,6110,\bord5\blur3)\t(6110,7332,\bord6\blur4)\t(7332,8554,\bord5\blur3)}The moon smiles at me tonight
|
|
Dialogue: 2,0:22:07.03,0:22:14.54,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}The moon smiles at me tonight
|
|
Dialogue: 1,0:22:07.03,0:22:14.54,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1149,\bord5\blur3)\t(1149,2298,\bord6\blur4)\t(2298,3447,\bord5\blur3)\t(3447,4596,\bord6\blur4)\t(4596,5745,\bord5\blur3)\t(5745,6894,\bord6\blur4)\t(6894,8043,\bord5\blur3)}koyoi tsuki mo waraikakeru
|
|
Dialogue: 2,0:22:07.03,0:22:14.54,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}koyoi tsuki mo waraikakeru
|
|
Dialogue: 1,0:22:14.76,0:22:22.90,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1147,\bord5\blur3)\t(1147,2294,\bord6\blur4)\t(2294,3441,\bord5\blur3)\t(3441,4588,\bord6\blur4)\t(4588,5735,\bord5\blur3)\t(5735,6882,\bord6\blur4)\t(6882,8029,\bord5\blur3)\t(8029,9176,\bord6\blur4)}Please look this way, oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 2,0:22:14.76,0:22:22.90,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}Please look this way, oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 1,0:22:14.76,0:22:22.90,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1768,\bord5\blur3)\t(1768,3536,\bord6\blur4)\t(3536,5304,\bord5\blur3)\t(5304,7072,\bord6\blur4)\t(7072,8840,\bord5\blur3)}kocchi wo muite oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 2,0:22:14.76,0:22:22.90,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}kocchi wo muite oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 1,0:22:37.70,0:22:45.84,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1429,\bord5\blur3)\t(1429,2858,\bord6\blur4)\t(2858,4287,\bord5\blur3)\t(4287,5716,\bord6\blur4)\t(5716,7145,\bord5\blur3)\t(7145,8574,\bord6\blur4)}Unable to tell you how I feel
|
|
Dialogue: 2,0:22:37.70,0:22:45.84,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}Unable to tell you how I feel
|
|
Dialogue: 1,0:22:37.70,0:22:45.84,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1051,\bord5\blur3)\t(1051,2102,\bord6\blur4)\t(2102,3153,\bord5\blur3)\t(3153,4204,\bord6\blur4)\t(4204,5255,\bord5\blur3)\t(5255,6306,\bord6\blur4)\t(6306,7357,\bord5\blur3)\t(7357,8408,\bord6\blur4)}kimochi tsutaeru koto dekinakute
|
|
Dialogue: 2,0:22:37.70,0:22:45.84,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}kimochi tsutaeru koto dekinakute
|
|
Dialogue: 1,0:22:45.96,0:22:53.16,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1603,\bord5\blur3)\t(1603,3206,\bord6\blur4)\t(3206,4809,\bord5\blur3)\t(4809,6412,\bord6\blur4)\t(6412,8015,\bord5\blur3)}I imagine all kinds of lives
|
|
Dialogue: 2,0:22:45.96,0:22:53.16,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}I imagine all kinds of lives
|
|
Dialogue: 1,0:22:45.96,0:22:53.16,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1803,\bord5\blur3)\t(1803,3606,\bord6\blur4)\t(3606,5409,\bord5\blur3)\t(5409,7212,\bord6\blur4)}ironna jinsei wo ukabe
|
|
Dialogue: 2,0:22:45.96,0:22:53.16,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}ironna jinsei wo ukabe
|
|
Dialogue: 1,0:22:53.46,0:23:00.95,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1271,\bord5\blur3)\t(1271,2542,\bord6\blur4)\t(2542,3813,\bord5\blur3)\t(3813,5084,\bord6\blur4)\t(5084,6355,\bord5\blur3)\t(6355,7626,\bord6\blur4)}I act them out to attract your attention
|
|
Dialogue: 2,0:22:53.46,0:23:00.95,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}I act them out to attract your attention
|
|
Dialogue: 1,0:22:53.46,0:23:00.95,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1689,\bord5\blur3)\t(1689,3378,\bord6\blur4)\t(3378,5067,\bord5\blur3)\t(5067,6756,\bord6\blur4)\t(6756,8445,\bord5\blur3)}enjite miru no anata no ki wo
|
|
Dialogue: 2,0:22:53.46,0:23:00.95,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}enjite miru no anata no ki wo
|
|
Dialogue: 1,0:23:01.20,0:23:09.13,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1825,\bord5\blur3)\t(1825,3650,\bord6\blur4)\t(3650,5475,\bord5\blur3)\t(5475,7300,\bord6\blur4)\t(7300,9125,\bord5\blur3)}Please notice me, oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 2,0:23:01.20,0:23:09.13,English,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}Please notice me, oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 1,0:23:01.20,0:23:09.13,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\3c&HFFFFFF&\bord5\blur3\t(0,1144,\bord5\blur3)\t(1144,2288,\bord6\blur4)\t(2288,3432,\bord5\blur3)\t(3432,4576,\bord6\blur4)\t(4576,5720,\bord5\blur3)\t(5720,6864,\bord6\blur4)\t(6864,8008,\bord5\blur3)}hikitai kara oh fly me to the star
|
|
Dialogue: 2,0:23:01.20,0:23:09.13,Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur(2)}hikitai kara oh fly me to the star
|